Content optimization using AI